Strength through defects: A novel Bayesian approach for the optimization of architected materials