The role of intramolecular charge transfer and symmetry breaking in the photophysics of pyrrolo[3,2-b]pyrrole-dione